X
تبلیغات
دیوان الشعر الاهوازی لل شاعر جاسم ثعلبی

دیوان الشعر الاهوازی لل شاعر جاسم ثعلبی

اشعار عربیه حب و غرام و ابوذیان و رثاء الایمه

عندی اعتاب

 

ارید احچی و ارید اتصده بلمیـــــــدان

عندی احساب مکتوب ابرمش عینـی

السکوت احبابی مشروح النظر بعتاب

طبعت احگوگ جاری من یداعینــــی

***

سند منشور بکتاب الاله الکـــــــون

لا ینفع ولد لا مال لا بنیـــــــــــــــان

الدنیا اوکات معدوده او سفرها ایّام

صفّی النیه وی ربک بعد ینســان

***

ملف موجود الک و اتحشّد ابتفسیر

زید اصحاب گلبک لا تفردشهـــــــم

خلیلک بنیه ابدارک او دنیـــــــــاک

حط لک بخّت لفروخک یسیّرهـــــم

***

الحگ معلوم من طردت الفجر شفناه

الباطل رایه حمرا او شرها ویاهــــــا

لا تگرب ثنیت اخوانک او عینــــــاک

ساعد کل کریم النار طفاهـــــــــــا

***

ارید اختم کلامی او کل شروطی ابساع

رجاء من کل سمح یتحمّل اعلومــــــی

حاضر مستعد للستر والطیبــــــــــــات

اسموا یا عمامی او اهلی او گومــی

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 19/02/1392


برچسب‌ها: عندی اعتاب
+ نوشته شده در  پنجشنبه نوزدهم اردیبهشت 1392ساعت 3:5 بعد از ظهر  توسط جاسم ثعلبی حسانی الساری  | 

مراتب الصدق

 

یا نور الوجه با جود الاجـــــــــــواد

او یا صیوان مدگوگ ابثنیــــــــــــه

یا هاون الگهوه او صیت الامجـــاد

الصدگ ینجی البشر من کل خطیه

***

میثاق الکلام النابع ابطیـــــــــــــب

غسل وجه السلف و اتحده الاجیال

طبع نور السماء بگلوب الاحفـــاد

انکتب بکتاب ملیان امن الامــــال

***

درّه تنوصف ما طخّت البیــــــــــــــــــع

الصدگ یشفی المریض او ما یهینــــــــه

شمس و ایضوی ارض الجهل و الشات

الکذب مدفون بدیار الحزینـــــــــــــــه

***

علامه بلصدر مخزونه بحـــــروف

ابمشاکل تستعد فرحانه الافـکار

یهز ابصیت بصماته بلا ســــــــور

الصدگ ضاوی گمر ینسر بالنظار

***

الصدگ منظار نیشانه بلعیـــــون

الصدگ نور ابضلام ایشع سمانه

الصدگ بکتاب ربنه عنده نیشان

الصدگ خیّال و المرشد عنانــه

***

تحذر یا انس واکسب المطلــــــوب

یوم الکون مکتوب ابتحـــــــــــــیه

الصدگ عطشان مایه ابّین الاجبال

الماعنده صدگ حقه المنیــــــــه

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 18/02/1392

هدیه الی اخی و صدیقی حاج رسول الکاظم الغانم الساری


برچسب‌ها: مراتب الصدق
+ نوشته شده در  سه شنبه هفدهم اردیبهشت 1392ساعت 0:13 قبل از ظهر  توسط جاسم ثعلبی حسانی الساری  | 

الی شیخ عبود ابن ابوریشه ابو احمد الساری

 

ارید اطلب کلام او لا تلومونـــــی

بعدهه ایشیل گلبی او لا تداعونی

***

بصمت الخوه ویاکم ابکل معروف

عتاب ابگلبی نایم لا تهیضونـــی

***

ارید اشرح واطبّگ خیری او دنیای

شریت الحق ابعینی لا تداعونـــی

***

ما عندی عدو ظاهر غریب اویای

عدوی ناطر ابذل فتشت اعیونـی

***

من عندی قریب او جالس ابکل صیت

علی درب الرذاله ابکذب جـــــرونی

***

دعیتک یلی فیک اهمومی عمیانات

ارید احقوقی کلهه من الهانونـــی

***

ادری شهم انته او بیک رفعـت راس

لان بخت السواری ابگلبک اضنونی

***

الی الحیـــــــادر (لفته الصالح و من تابعه)

المنایا اگبال شطّک لا تردهـــــا  (لا تشربها)

او روحک علی حقک لا تردها (لا ترجعـــها)

الصدگ چلمه غنیه لا تردها ( لا تتردد فیها)

کلام الناس یستر کل خطیــــــــــــــه

***

نشرت الباطل ابحگ واندعاکم ( طالباکــم)

ختلت او صدت صبره و اندعاکم ( اندعاکم)

یریت الجوره تثّر و اندعاکم (ندعیکــــم)

علی عسر او یسر نصبح خویـــــــــــــه

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 14/02/13912


برچسب‌ها: الی شیخ عبود ابن ابوریشه ابو احمد الساری
+ نوشته شده در  یکشنبه پانزدهم اردیبهشت 1392ساعت 1:8 قبل از ظهر  توسط جاسم ثعلبی حسانی الساری  | 

اتهم والهم

 

یا زلازل هزت اعناد الرجــــــال

او یا سهام الترمی اگلوب ابخطــاء

او یا لیامه النامت ابحضن المریض

الهم درس بعلوم دلالی او سطـاء

***

اخذ نص من الکرم والمحســــــنات

الغیبه دخلت باب ثانی امن العـــتاب

و الفکر مملی ابعسر دگ الثبـــــات

ابارض صبخه نیشنت گلبی ابسـراب

***

اتعاونوا اهل الحسد والمنکرات

فتّح البیبان گلبی او ما یســد

قولوا اعلیه جسد ممتد غریب

ضربوا ابسوط او بتاتا ما یعـد

***

اتعلمت اشرب غضب و انفخ نهیت

یا حسافه الدنیا ما کرمت حلیــم

اتبلغ الراداتهه او تکسب مــــقام

لا تعرف الدارس او اصله حکیم

***

یا غدر ترّس جوانی امن الذنوب

الخیر جادم ذم کلامی من جدید

والمحاسن نامن اببیت الســوال

و التهایم تفتر او ترجع جدیــد

***

یا حسافه اهل الکرم طردت الجود

والعلم ما عنده نخوه او صیت الــه

الدار ظلمه او بابهه امکسر الزجاج

سبب الحق الفرید المشکلــــــه

***

الله یربی الکل بشر دیر المـــــدار

لا تعیب الناس والغیبه حـــــــرام

اشلون عندک بخت واترامی الفقیر

یجی یوم او ترضی گلبه الما ینام

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 07/02/1392


برچسب‌ها: اتهم والهم
+ نوشته شده در  پنجشنبه پنجم اردیبهشت 1392ساعت 0:2 قبل از ظهر  توسط جاسم ثعلبی حسانی الساری  | 

فاطمه ام ابیها (عربی و فارسی)

 

شعّت انوار الجلاله ابمولد الزهرا البـــــــتول

ثبتت احکام الرساله من زهت بنت الرسول

***

والمدینه الفرح سرها شمع دوّت من گمرها

من اصلها هاشمیه او بعد اکثر ما اگــــول

***

حور من عین النظرها ما یبلل کل مطـرها

غسلت ادروب العباده فاطمه باب الحلول

***

یا سفینة نوح سرها من علی دائم نظرها

جنه مفتاح السعاده غیر حب ها لا تنول

***

امن الامامه ابکل شهامه عاشت ابضی الـدلال

یا ثقافه ابگلب ضخرت یا طبیبه الکل خجول

***

ورده و اببستان زهرت و العطر سهّر دربهــــــــــا

یا شمسنه البیهه حکمه الکصرت اصنام العجول

***

تحفه نزلت من خلقها و النبی ابصدره یضمها

ام ابیها بت نبیها طاهره الکوثر قبـــــــــول

معنی:

ماه و مهتابِ خدا تابیده شد در آسمان

حکمِ دیوانِ عدالت مولدِ زهرا بدان

***

در مدینه شادکامی شمع روشن کرده قابش

با اصالت هاشمی را کفر لرزید از حجابش

***

حوری چشم خلایق اشک می بارد صلاحش

شستشو کرده دلی را با تبسم در فلاحش

***

کشتی نوح است رازش با علی پوشیده نازش

او کلیدِ رستگاری قلبِ او جوییده ســازش

***

از امامت با شهامت زندگانی کرده زیبــــــا

ای ادب در دل فروزان ای غریبِ شهرو دریا

***

گلش در باغی نما زد عطرِ زخم خود نبســـــت

حکمتش ایمان و عقلش بتِ هر دردی شکست

***

تحفه ای از آن خدایی سینه آغوشِ صفایی

ام ابیها گنج شیعه کوثری آبِ شفایـــــی

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 06/02/1392


برچسب‌ها: فاطمه ام ابیها, عربی و فارسی
+ نوشته شده در  چهارشنبه چهارم اردیبهشت 1392ساعت 2:55 بعد از ظهر  توسط جاسم ثعلبی حسانی الساری  | 

یا نسیم / ای نسیم (عربی و فارسی)

 

یا نجوم الما ضون عین المسرّه

او یا ذنّوب الربطت اذیال العدیده

مطر ینزل تلف مشروعات گلبی

تاه دلالی او گمت انظم قصیده

***

یا لیال الفجّرت شمس المحنـــــــــــّه

او یا گمر لا تضوی درب الما یشــــــوف

عمت عینه امدحلب او یشتل خیانــه

گلبی ابزیزایه جالس خل یحــــــــوف

***

دگّت الصیوان جیران العدالـــــــه

صاحت الدله هنیئا مرحبـــــــــــا

القوری والفنجان محروق المناقل

و العناد ایفوح ملفوف ابعبـــــــاء

***

یا هوا النسّم علینه امن الشمال

یاحرور الصیف یا مسک العطــــور

یا جبال الساقیه ابعین المحنـــه

او یا نجم محسود ضیّک بالسحور

***

العشق بسمات النقط فوق الحروف

و البلابل قلّدن صوت الرعیـــــــــــد

و الادب مشتول قصنه فی العقــول

و النخل معشوق من رقص الجریـد

***

العمر خلّص رجل صارت لی عصـــای

نوبه عایش بلمذله نوبه امـــــــــــوت

چنّی مسجون ابسجن لوعات گلبی

لو جبرنی السیل اسکّن له و افـوت

***

معنی:

ای ستاره چشم پوشیدی زشادی

با گمانت بستی دم های بریـــده

با عنادت جامِ قلبم را شکستـــی

سوختم دودِ دلم در این قصیـــده

***

ای شبانگاهانِ مهتابِ محبّـــــــت

ماه تاریک است بروی زنـــــــده دل

کور گشته در شماتت های دردش

آنکه خاک آلود کرده دل به گـــــل

***

چادرِ عدل آفرینان سایه کــرد

قهوه در میدان صوتش مرحبا

قوری و فنجان از گرمای منقل

می سرود  آوازه پایِ دلــــربا

***

ای نسیم آهسته آرام و خنـــــــک

کاش در گرما چو بوی عنبـــــــــــری

عشق و زیبایی نشانِ ارمغـــــــان

در سحر تابنده می شد چون زری

***

عشق لبخندِ نقاطِ روی حــــــــــرف

بلبلان تقلید کردند صوتِ رعـــــــــد

در درونِ عقل جای هـــــــــــر ادب

نخل ها با شاخه ها جوییده سعد

***

زور رفته پای دیگر شد عصـــــــــــــــــا

لحظه ای در ذلّت و لحظه به مــــرگ

تنم زندانی شده در بند خـــــــــــویش

سیلِ پیری در ره است خشکیده برگ

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 29/01/1392

 

 


برچسب‌ها: یا نسیم, ای نسیم, عربی و فارسی
+ نوشته شده در  چهارشنبه بیست و هشتم فروردین 1392ساعت 11:40 بعد از ظهر  توسط جاسم ثعلبی حسانی الساری  | 

انفجر قلبی / دلم منفجر شد (فارسی و عربی به سبک زلال)

 

آه یقلبی

وین انوّی احّاه یربّی

ما بقت بس الندامه و الخیانه

والستر کسّر جفونی اتهدّمیت او تاه دربی

روح لا ترجع علیه ابلا خطیه

عینی عالصوبین تربی

انفجر قلبی

معنی:

آه کردم

ای خدا غم باز کردم

در پشیمانی خیانت آشکار است

ابروِ مژگان چشمم را شکست و ساز کردم

دور شو برگشتِ تو با بی گناهی

در دو راهت ناز کردم

راز کردم

جاسم ثعلبی (حسّانی) 26/01/1392


برچسب‌ها: انفجر قلبی, دلم منفجر شد, فارسی و عربی به سبک زلال
+ نوشته شده در  سه شنبه بیست و هفتم فروردین 1392ساعت 0:36 قبل از ظهر  توسط جاسم ثعلبی حسانی الساری  | 

نوحه فارسی و عربی (یا فاطمه س)

 

فاطمه یا فاطمه ، ام ابیها او عالـــــــــــمه

یا شمس بیت الرسول ، یا امل کل مسلمه

***

بوی معراج آمده در سینه ها گشته نبوغ

تمرِ نخلِ جنتش در عاشقی نورش فروغ

روحِ  بیدارِ امامت در دیارم شد شـروق

و النصر والفتح بیّن و المظاهر قادمـــه

فاطمه یا فاطمه ، ام ابیها او عالــــــــــــمه

یا شمس بیت الرسول ، یا امل کل مسلمه

***

کرسیِ عرشِ فلک روزِ شهادت شد حزین

قلبِ دنیا غم زده در رحلتِ دختِ امین

ای صراطِ مستقیم ای رهروِ قرآن و دین

و القلوب اتالمت لبست سواد او محزنــه

فاطمه یا فاطمه ، ام ابیها او عالـــــــــــمه

یا شمس بیت الرسول ، یا امل کل مسلمه

***

ام ابیها جنت الفردوس کوچید از دیــار

شبانگاهان دفن شد دختِ نبوت بی مزار

کربلا باریده اشکش با شهیدان در بهار

لمست اگلوب العطاشا بالنضال امحزمه

فاطمه یا فاطمه ، ام ابیها او عالـــــــــــمه

یا شمس بیت الرسول ، یا امل کل مسلمه

***

یا هوا النسّم علینه امن الشمال ابلا نبـــــــــال

او یا ضمیر الحق یداعی ابکل عقیده ابـــــلا دلال

او یا عشیره السدّت اجروف المجاری ابکل سـوال

شهرِ عشق ودر جهان جوییده نامش خاتـــــمه

فاطمه یا فاطمه ، ام ابیها او عالـــــــــــمه

یا شمس بیت الرسول ، یا امل کل مسلمه

***

جاسم ثعلبی (حسّانی)25/01/1392

 


برچسب‌ها: نوحه فارسی و عربی, یا فاطمه س
+ نوشته شده در  دوشنبه بیست و ششم فروردین 1392ساعت 0:29 قبل از ظهر  توسط جاسم ثعلبی حسانی الساری  | 

الله اویاک

 

علی شجرة زمانی وکر لمّیت

تحملت القدر و اسنین لمّیت

عسا گلبی ابگبر هلیوم لمّیت

ولا اشوف الفراگ العم علـیه

***

اونن و اسچب العبرات ، و انت امعید احذالی

انه السکران بلفرگه ، تری اسمک علی بالی

تذکر بلصغر و انخاک ، تتمرحب لی یا غالــی

عفت وکر الربا و الطیب ، رضیت ابحرگ دلدلی

الله اویاک اود انساک ، لا ترجعلی للتالـــــی

***

الله اویاک فرحان ابدمع عینی

الله اویاک رحت او ما تعازینی

شنهی ذنبی ویاک ، و اتعذبت برباک

الجسد مجروح من هو الی یداوینی

الله اویاک فرحان ابدمع عینی

***

ولک جرحیت گلبی ابروحتک های

ولک سدیت درب الذاد و المــای

فرحان او عفتنی ، وابگلبی صبتنی

ما فکرت خجلان او تحاچینــی

الله اویاک فرحان ابدمع عینی

***

فرحان ابوجودک ، یلخاین وعودک

وین العهد وینه ، گلبی زاد دینه

شال او راح چا وینه الیبارینـــی

الله اویاک فرحان ابدمع عینی

***

شد احزام ظهرک یلعفتنی

اسهام اعدای ترمی او ما شفتنــــــی

گلبی انجرح و انعاب ، اتطشرتوا یلجباب

وحید اصبحت والصوره تسلینی

الله اویاک فرحان ابدمع عینی

***

روح او داعت الله الگلب ما طاب

ثگل همی علی من سدوا الباب

لتعاین علیه ، الگلب عندک هدیه

ادری بیک من اسنین ناسینی

الله اویاک فرحان ابدمع عینی

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 06/01/1392

 

 


برچسب‌ها: الله اویاک
+ نوشته شده در  سه شنبه ششم فروردین 1392ساعت 11:1 بعد از ظهر  توسط جاسم ثعلبی حسانی الساری  | 

امی ورده / مادرم گل (عربی، فارسی)

 

امی طوعه امی روعه امی عیــــد

امی نجمه ابسماء من تلبس جدید

امی جنّه ابدنیتی او حبها وحیــد

اوگف الها ابهم گلبها اشما تریــد

***

امی مفتاح السعاده و النجــــــاح

یا رضاها الیظهر ابیوم الفـــــلاح

بلگلب مشتول یا حبها المبــــاح

طاعت الام یا بشر حی او صـلاح

***

امی دیوان او دلاله امصطــــره

امی ورده والیشمهه امعطــــره

امی روضه او ساقیه الکل منظره

امی بالامی علیله او ساهــــره

***

امی مغزلها یفرنی ابکل خطـــــاب

امی کاروک الیهزنی فی الشـــباب

امی نبعت مای صافی امن السحاب

تارک الام یستحق عاق او عــذاب

***

امی ورده او زاهره ابحب او جمال

امی بستان الموده و الــــــدلال

یا سفینة نوح یا بنت الحـــلال

عهد عندی ما اعوفنچ محـــال

***

امی شمسیه او طبیبه او عالمـه

تنذر الصحتّی طیبه او غانمـــه

ریت یا رب کل عمرها سالمـه

امی استاده ابصغرها امعلّمــه

***

معنی:

مادرم خوشبین و زیبا صبح عیــد

مادرم کوکبی در عصرِ جدیـــــد

ای بهشت عشق و ای شعرو نوید

دل و جانم قهرِ زیبایش ندیـــد

***

ای کلیدِ رستگاری مــــادرم

در جهانِ آخرت تاجِ ســـرم

عشقِ ساده کاشتی ای سرورم

امر بنما خبر دار و یــاورم

***

مادرم مهمان نواز و خوش خبر

مادرم شاخِ گلی با برگِ تـــر

مادرم منظره ای زیبا ســـفر

پرستارو نگهبانم از خـــطر

***

مادرم نخ پیچِ قلبم در خطـــاب

مادرم گهواره ی عشق و عتــاب

مادرم قطره ی آبی از سحــاب

ترکِ مادر عاق و در بندِ عذاب

***

مادرم روییده گل در قاب عشـق

مادرم منشوری از آفتابِ عشـق

کشتی نوح است مادر نابِ عشق

عهد بستم تا بیابم آبِ عشــق

***

مادرم چتر و طبیبِ عالم اســـت

مادرم مهمانِ دردِ حالم اســــت

دلش نشکن ای خدا آن بالم است

مادرم استاد نیل و نالم اســــت

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 03/01/1392

 


برچسب‌ها: امی ورده, مادرم گل, عربی, فارسی
+ نوشته شده در  یکشنبه چهارم فروردین 1392ساعت 0:35 قبل از ظهر  توسط جاسم ثعلبی حسانی الساری  |